Li Tim-Oi Center
The Li Tim-Oi Center is housed at Church of Our Savior in San Gabriel, California. It is an educational institute for Mandarin Chinese speaking individuals who would like to learn more about Episcopal liturgy, scripture and leadership offering similar certificates to those of the Instituto. Students meet on Saturdays once a month. The Center is directed by the Rev. Dr. Thomas Ni.
For information, please email Rev. Li at tni@churchofoursaviour.org.
The Mission of Li Tim-Oi Institute 李添嫒学院的使命:
Li Tim-Oi Institute, guided by the Holy Spirit, Bloy House, and the Bishops of the Episcopal Church, empowers students through the studies of the Episcopal liturgy, history, Bible, theology, pastoral care and church administration for lives of learning, service and leadership. 李添嫒学院, 在圣灵、Bloy House圣公会神学院和圣公会主教的指导下,通过研究圣公会礼仪、历史、圣经、神学、牧养关怀,和教会管理,来培养学生过学习、事奉和领导的生活。
The Purpose and Goals of Li Tim-Oi Institute 李添嫒学院的宗旨和目标:
Li Tim-Oi Institute provides learning and practicing opportunities for lay leaders in the Chinese-speaking congregations through credit and non-credit courses and through lay ministries and administration, which allow lay leaders to discern and pursue their lifelong serving goals in the Episcopal Church. 李添嫒学院通过学分和非学分的课程,及平信徒事工和管理,提供华语教会的平信徒领袖学习和实习的机会,以帮助他们在圣公会中认识和追求终身事奉的目标。
Through these courses, Li Tim-Oi Institute strive to enrich the lay leaders in Chinese congregations the knowledge of the Episcopal Church, our faith and basics of ministry, encouraging them to serve the Church in every aspect, and enhance their talents in all services, so they can be better equipped to lead the congregation, serve Christ and work for the Kingdom of God. 通过这些课程,李添嫒学院力求增加华语教会平信徒领袖对圣公会、对我们的信仰和事工基础的认识,鼓励他们参与教会的各样事奉,并加强他们在各样事奉中的才能,使他们能够更好地带领会众、服事基督并为上帝的国度做工。